CONNECT A SCHOOL, CONNECT A COMMUNITY

Introducción Bienvenido al sitio web de Conectar una escuela, Conectar una comunidad (www.connectaschool.org). Las principales características de este sitio web son el Conjunto de Herramientas de prácticas idóneas y asesoramiento sobre política ("Conjunto de Herramientas") y un depósito de materiales, aplicaciones y herramientas de capacitación ("Depósito"). Las presentes condiciones de utilización se refieren al Conjunto de Herramientas. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (en adelante la "Sede") ha desarrollado y actualiza y mantiene continuamente el sitio web en beneficio de los que elijan acceder al sitio web ("usuarios") y los que están autorizados y dispuestos a aportar materiales pertinentes ("usuarios registrados"). Al acceder al presente sitio web, el usuario registrado se compromete a atenerse a las presentes condiciones de utilización. La Sede se reserva el derecho de actualizar y revisar las presentes condiciones de utilización. Le invitamos a consultarlas periódicamente para tomar conocimiento de los posibles cambios. La utilización del presente sitio web después de la publicación de cambios de las presentes condiciones de utilización entraña la aceptación de esos cambios. Si tiene alguna pregunta sobre las presentes condiciones de utilización no dude en contactarnos en: connectaschool@itu.int. A Condiciones de presentación de contribuciones Contenido y estilo 1) El usuario registrado se compromete a tratar temas relativos a la reglamentación o la política de telecomunicaciones y TIC, enseñanza, emancipación socioeconómica de las mujeres, poblaciones indígenas, personas con discapacidades y otras cuestiones legítimas relacionadas con la conectividad de las escuelas y el acceso comunitario y la utilización de las TIC. 2) El usuario registrado se compromete a presentar contribuciones sobre desarrollos de importancia local, nacional e internacional relacionados con los temas identificados en la sección del Conjunto de Herramientas en la cual figura la contribución del usuario registrado. 3) No se colgará material comercial de ningún tipo 4) El usuario registrado debe en principio añadir valor al contenido del Conjunto de Herramientas y proporcionar información y perspectivas que merezcan la pena. El Conjunto de Herramientas está destinado a una audiencia muy amplia y variada en todo el mundo, de reguladores, empresas de comunicaciones e instituciones docentes administradores escolares, funcionarios públicos con carteras relacionadas con las mujeres, la juventud, los niños, las poblaciones indígenas, las personas con discapacidades, los organismos de asistencia, ONG, el sector privado, sectores académicos y otros expertos. 5) El usuario registrado debe saber que las contribuciones serán públicas durante mucho tiempo y leídas por miles de personas en todo el mundo. 6) El Conjunto de Herramientas está asimilado al sitio web oficial de la UIT y está sujeto a los reglamentos y políticas de la UIT. Todas las contribuciones deben estar redactadas de manera neutra y no sentenciosa. 7) La sección Contribuciones de los Usuarios permite mejorar la comunicación, señalar información y distribuirla en el mundo entero. Se espera de todas las contribuciones que sean claras, concisas, precisas y no necesariamente exhaustivas. 8) Las contribuciones medias deberán tener una extensión de 100 a 300 palabras. Se admitirán contribuciones más o menos extensas, si parece apropiado. No obstante, no se admitirán contribuciones de una extensión superior a una pantalla (1 000 palabras). Los ficheros adjuntos podrán tener cualquier extensión, pero deben ser pertinentes y útiles. La Sede se reserva el derecho de editar o suprimir piezas adjuntas sin notificarlo al autor. Contenido 1) El usuario registrado acuerda no presentar contribuciones sobre temas que se puedan considerar discutibles o subversivos, especialmente para la UIT, los Estados Miembros de la UIT, los Miembros de Sector de la UIT, sus donantes o los gobiernos que representan. 2) La información o el material que un usuario registrado someta o cuelgue para el Conjunto de Herramientas o ponga a disposición de otra manera en el sitio web ("Contribuciones de los Usuarios") o a través del mismo no se considerarán confidenciales ni secretos. Al someter o publicar de algún otro modo una Contribución de Usuario en el sitio web del Conjunto de Herramientas, el usuario registrado: 1) Acepta y reconoce que la Contribución de Usuario no se considerará confidencial, ni registrada o privada. 2) Asegura y garantiza que la Contribución de Usuario: 3) está redactada originalmente por el usuario registrado y no constituye una falsificación del origen o fuente de todo el material contenido en un fichero colgado, y que no se ha suprimido ninguna contribución, aviso jurídico o designaciones o etiquetas registradas del autor en el fichero colgado; 4) no contiene material protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad de publicidad) a menos que el usuario posea o controle esos derechos o haya obtenido el consentimiento correspondiente; 5) es una comunicación pública y no privada; 6) no contiene ninguna indicación de origen o declaración falsa o engañosa; 7) no contiene material ilegal, amenazador, hostigador, profano, enrevesado, difamatorio, transgresivo, indecente, vulgar, obsceno, injurioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad ajena u odioso; tampoco contiene descripciones ni representaciones explícitas o gráficas de actos sexuales, ni lenguaje de carácter sexual o lenguaje de carácter violento o amenazador dirigido a otro individuo o grupo de individuos; 8) no es difamatorio, abusivo, hostigador, acosador o amenazador, ni viola de algún otro modo los derechos legales de otras personas; 9) no contiene virus ni algún otro componente perjudicial; 10) no contiene elementos comerciales o publicitarios de ningún tipo ni ofrece a la venta bienes o servicios, ni contiene o transmite encuestas, concursos o cartas en cadena; 11) concede al Conjunto de Herramientas derecho y licencia exentos de derechos de autor, ilimitado, mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente transmisible para la utilización, reproducción, modificación, edición, adaptación, publicación, traducción, creación de trabajos derivados, distribución, interpretación y presentación de la Contribución de Usuario (en parte o totalidad) en todo el mundo y/o su incorporación en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocidos o por desarrollar. 3) El usuario registrado no puede utilizar ninguna de las posibilidades en línea del Conjunto de Herramientas para transmitir comunicaciones masivas no solicitadas (incluidos comentarios y ficheros de documentos). La Sede puede tomar todas las medidas técnicas necesarias para impedir la entrada, utilización o permanencia en el Conjunto de Herramientas, el depósito y el sitio web de todas las comunicaciones masivas no solicitadas. 4) Esos materiales (especificados supra) serán suprimidos por el administrador del sitio web y la membresía de la organización registrada será suspendida sin previo aviso. 5) Si tiene alguna duda sobre la conveniencia de colgar algo en el Conjunto de Herramientas, el usuario registrado debe consultar siempre a la Sede antes de hacerlo, enviando un correo electrónico a connectaschool@itu.int. 6) El usuario acepta defender, indemnizar y proteger al sitio web, su sede y los que contribuyen a su contenido, así como al proveedor de servicio web, contra cualquier demanda, responsabilidad, costes y gastos, incluidos los honorarios de abogado, dimanantes de la utilización por el usuario registrado del sitio web o la colocación o transmisión de la Contribución de Usuario en el sitio web o a través de él por el usuario registrado. 7) El contenido colocado en la sección de Contribuciones de Usuario por un usuario registrado refleja la opinión del usuario registrado que cuelga la declaración, y no representa la opinión del Conjunto de Herramientas, su Sede, los Estados Miembros de la UIT, los Miembros de Sector de la BDT, sus donantes o los gobiernos que representan.  B Cuentas de usuarios registrados 1) Los usuarios registrados previstos serán organismos reguladores, poderes públicos (es decir, ministerios, etc.) de los sectores de las telecomunicaciones, tecnologías de la información y la comunicación (TIC), enseñanza, género, cultura, igualdad de derechos, administradores de escuelas, organismos de asistencia, organizaciones no gubernamentales, investigadores/académicos, consultores y entidades del sector privado. Si desea más detalles sobre los criterios de admisión, diríjase a la Sede en la dirección: connectaschool@itu.int. 2) Todos los usuarios registrados del Conjunto de Herramientas tienen la obligación de atenerse a las condiciones de utilización del Conjunto de Herramientas. 3) La Sede se reserva el derecho discrecional de negar la creación de una cuenta de usuario registrado en su Conjunto de Herramientas o cualquier parte del mismo sin especificar motivos. 4) Todos los usuarios registrados del Conjunto de Herramientas definirán una contraseña para su perfil registrado. Los usuarios registrados son totalmente responsables de todas las actividades que se pueden producir en su cuenta, ya sean autorizadas o no. El usuario registrado acepta notificar a la Sede en connectaschool@itu.int cualquier utilización no autorizada de la cuenta de usuario registrado o cualquier otra violación de la seguridad que sea o deba ser conocida por el usuario registrado. El derecho del usuario registrado a utilizar el servicio de usuarios registrados es personal. El usuario registrado acepta no revender o utilizar de manera comercial el servicio sin el consentimiento explícito por escrito de la Sede del sitio web. 5) Una cuenta de usuario registrado podrá ser interrumpida, cancelada o suspendida en cualquier momento a discreción de la Sede, sin que ésta deba especificar el motivo y sin notificación, en particular si ha habido una violación de las presentes condiciones de utilización y otros términos y políticas indicados en el Conjunto de Herramientas, o si un usuario registrado ha utilizado el Conjunto de Herramientas de manera abusiva o ilegal. C Conducta del usuario registrado 1) El usuario registrado garantiza y acepta que, al utilizar el sitio web (Conjunto de Herramientas, depósito y otras secciones del Conjunto de Herramientas Conectar una escuela, Conectar una comunidad), no: i) infringirá en modo alguno materiales registrados de la UIT o sus asociados; ii) telecargará, colgará, transmitirá, distribuirá o publicará de algún otro modo a través del sitio web cualquier material que viole alguna disposición de las presentes condiciones de utilización; iii) limitará o impedirá la utilización y disfrute del sitio web por cualquier otro usuario; iv) adoptará o fomentará una conducta que constituya un delito o dé lugar a responsabilidad civil; v) imitará o falseará la afiliación de usuario con cualquier otra persona o entidad; vi) telecargará, colgará, publicará, transmitirá, reproducirá, distribuirá o explotará de algún modo cualquier información o material de otro tipo a efectos comerciales (distintos de los expresamente autorizados por el autor de esa información u otro material); vii)    se dedicará al envío de correos masivos, la usurpación de identidad, la inundación, la difusión de virus; viii) tratará de acceder sin autorización a otros sistemas informáticos a través del sitio web. 2) La Sede no está obligada a supervisar ningún contenido que figure en el sitio web o transite por él, y no asume obligación alguna. El usuario registrado reconoce que la sección Contribuciones de Usuario del Conjunto de Herramientas no es aprobada ni refrendada por la Sede. El usuario registrado reconoce y acepta que la Sede puede supervisar el sitio web y revelar la información necesaria o apropiada para atender a cualquier solicitud legal, normativa o del gobierno, explotar el sitio web de manera apropiada o protegerse a sí misma o a los usuarios del Conjunto de Herramientas. 3) La Sede se reserva el derecho de negarse a colgar o a suprimir cualquier información o materiales, en parte o en totalidad que, según su criterio exclusivo sea inaceptable, indeseable o inapropiada, o viole las presentes condiciones de utilización, en cualquier momento y por cualquier motivo. 4) El usuario registrado entiende que la Sede no es responsable de la conducta de ningún usuario registrado.